ตราบเท่าที่มีการเขียน “ประวัติศาสตร์” ด้วยอักษรตัวใหญ่ ‘H’ ชนพื้นเมืองถูกจัดให้อยู่นอกวงกลม ด้วยเหตุนี้ ผู้คนทั้งกลุ่ม ทั้งทวีป เช่น ออสเตรเลีย และช่วงเวลาทั้งหมดของมนุษย์จึงหายไปจากขอบเขตของประวัติศาสตร์ เหตุใดชนพื้นเมืองจึงกลายเป็นคนนอกประวัติศาสตร์? เหตุผลประการหนึ่งคือระเบียบวินัยอย่างเป็นทางการของประวัติศาสตร์มีต้นกำเนิดในยุโรปและอิงกับการวิเคราะห์ข้อเขียน ตามเนื้อผ้าประวัติศาสตร์ใช้หนังสือและบทความเพื่อแบ่งปันสิ่งที่ค้นพบ นอกจากนี้ยังอาศัยเอกสารสำคัญสำหรับ
แต่วัฒนธรรมพื้นเมืองทั่วโลกมีวิธีการรักษาประวัติศาสตร์ของตนเอง
การเล่าเรื่อง ศิลปะ พิธีกรรม การเต้นรำ และเพลง หลายวัฒนธรรมยังคงปฏิบัติเช่นนี้ในปัจจุบัน
ในคอลเล็กชันThe Routledge Companion to Indigenous Global Historyของเรา เราเปิดเผยว่าไม่มีประวัติศาสตร์โลกอย่างแท้จริงที่สามารถเขียนได้ เว้นแต่เราจะคำนึงถึงความลึก ขนาด และขอบเขตของประวัติศาสตร์ชนพื้นเมือง
หนังสือของเรารวบรวมผู้มีส่วนร่วมหลากหลาย (ชนพื้นเมืองและผู้ตั้งถิ่นฐาน) ซึ่งทำงานในสถานที่ทางภูมิศาสตร์ที่หลากหลาย รวมถึงแอฟริกา เอเชีย ยุโรปเหนือ และอเมริกา คอลเลกชั่นครอบคลุมหลายเขตเวลา ตั้งแต่การเดินทางของมนุษย์ออกจากแอฟริกาเมื่อหลายแสนปีก่อนที่ Martin Porr อธิบายอย่างละเอียด ไปจนถึงการบังคับอพยพของชาวอเมริกาเหนือในทศวรรษที่ 1820 และ 30 ไปจนถึงกลุ่มผสมที่เกิดจากการเป็นทาสในทะเลแคริบเบียน
นักเขียนพื้นเมือง ได้แก่ Paulette Steeves, May-Britt Öhman, Kirstine E. Møller, Kella Robinson, Judi Wickes และ John Maynard ผู้เขียนเหล่านี้เชื่อมโยงกับประเพณีของพวกเขาอีกครั้งผ่านการสำรวจโบราณคดีของชนพื้นเมืองอเมริกันยุคแรก เรื่องราวเกี่ยวกับการตกปลาของชาวซามิ และเรื่องราวที่ซ่อนอยู่ของอัตลักษณ์ชนพื้นเมืองของออสเตรเลีย เรื่องราวส่วนตัวเหล่านี้แสดงให้เราเห็นว่าเรามีอะไรมากมายให้เรียนรู้จากประวัติศาสตร์ของชนพื้นเมือง ไม่เพียงแค่ในเนื้อหาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวิธีการบอกเล่าด้วย นานมาแล้ว ชนพื้นเมืองได้พัฒนาวิสัยทัศน์เกี่ยวกับโลกที่มีผู้คนและสิ่งแวดล้อมร่วมกัน – สัตว์ พืช และเรื่องราวที่พัวพันของพวกเขา เป็นสิ่งที่พึ่งพาอาศัยกันและเชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิด มันเป็นอารมณ์และการเลี้ยงดู
ในช่วงอายุของการค้นพบ เมื่ออำนาจของจักรวรรดิและอาณานิคม
ทำแผนที่ บันทึก และยึดครองดินแดนของพวกเขา – ชนพื้นเมืองถูกสังเกต แต่มักจะหายไปอย่างรวดเร็วในฐานะเบื้องหลัง คาดว่าจะหายไปในไม่ช้า ในออสเตรเลีย พวกเขาเป็น ” เผ่าพันธุ์ที่กำลังจะตาย” ”
ตามเนื้อผ้า นักประวัติศาสตร์ตะวันตกให้ความสำคัญกับการเปลี่ยนแปลง ช่วงเวลาสำคัญ และเหตุการณ์ต่างๆ ผลที่ตามมาคือชนพื้นเมืองก่อนการมาถึงของยุโรปถูกมองอย่างไม่ถูกต้องเนื่องจากผู้คนที่ไม่เปลี่ยนแปลงถูกจำกัดอยู่ในเขตที่ไร้กาลเวลา ซึ่งเป็นพื้นที่รกร้างประเภทหนึ่งก่อนที่ประวัติศาสตร์จะเริ่มต้นขึ้น
คนพื้นเมืองไม่เปลี่ยนแปลง แต่พวกเขามีความคิดสร้างสรรค์และมีพลัง การดูแลป่า แม่น้ำ และทะเลมาอย่างยาวนานของชนเผ่าพื้นเมือง มอบหนทางสู่อนาคตที่ยั่งยืนยิ่งขึ้น ในภาวะฉุกเฉินด้านสภาพอากาศที่ทวีความรุนแรงขึ้นซึ่งโลกเผชิญอยู่ในปัจจุบัน ความรู้ของชนพื้นเมืองมีความสำคัญมากกว่าที่เคยเป็นมา
ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา มีการเขียนมากมายเกี่ยวกับการมาถึงของลัทธิล่าอาณานิคมว่าเป็นการแตกร้าวครั้งใหญ่ ซึ่งเป็นจุดเปลี่ยนที่น่าทึ่งหลังจากนั้นก็ไม่มีอะไรเหมือนเดิม ดังนั้น การเขียนเชิงประวัติศาสตร์จึงมุ่งเน้นไปที่ชะตากรรมของชนพื้นเมืองหลังจากที่ชาวยุโรปเข้ามายังดินแดนของพวกเขา: ความรุนแรง การสังหารหมู่ โรคภัยไข้เจ็บ การจัดสรรที่ดิน และการทำลายล้างวัฒนธรรม
สหประชาชาติได้รับรองปฏิญญาว่าด้วยสิทธิของชนเผ่าพื้นเมือง การประกาศนี้แสดงถึงจุดสูงสุดของการประชุมของตัวแทนชนพื้นเมืองกว่า 700 คน ผู้เข้าร่วมมาจากสภาพแวดล้อมและภูมิภาคที่หลากหลายทั่วโลก ชนเผ่าพื้นเมืองเรียกร้องให้คืนสิทธิขั้นพื้นฐานของมนุษย์มานานแล้ว ตอนนี้พวกเขาได้ยินในเวทีระหว่างประเทศ
เป็นที่น่าสังเกตว่าออสเตรเลียและพันธมิตรที่พูดภาษาอังกฤษ ได้แก่ สหรัฐอเมริกา นิวซีแลนด์ และแคนาดา ในตอนแรกคัดค้านคำประกาศดังกล่าว พวกเขายังคงกังวลเกี่ยวกับผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นกับอธิปไตยของชาติ
คณะกรรมการสหประชาชาติรับรองชนพื้นเมืองว่ามีสิทธิประเภทพิเศษ ในปฏิญญาพวกเขาแบ่งปันสิทธิ์ร่วมกันในสิ่งที่พวกเขาเคยได้รับในอดีตและยังอยู่ภายใต้การคุกคาม:
โครงสร้างทางการเมือง เศรษฐกิจ และสังคม และ […] วัฒนธรรม ประเพณีทางจิตวิญญาณ ประวัติศาสตร์ และปรัชญา โดยเฉพาะอย่างยิ่งสิทธิในที่ดิน ดินแดน และทรัพยากรของพวกเขา
Routledge Companion ของเราที่มีต่อประวัติศาสตร์โลกของชนพื้นเมืองใช้ขั้นตอนเพิ่มเติมอีกเล็กน้อยเพื่อตระหนักว่าความทุกข์ยากทางประวัติศาสตร์และความอยุติธรรมที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในระดับโลก แต่ Companion ไม่ได้มองข้ามความร่ำรวย อำนาจ และความแข็งแกร่งของชนพื้นเมือง
พวกเขาได้พัฒนาการตีความทางประวัติศาสตร์และรูปแบบการปฏิบัติทางประวัติศาสตร์ของตัวเองมานับพันปี ในคอลเลกชันของเรา ผู้เขียน Paul Lane, Chris Ballard, Peter Veth และเพื่อนร่วมงาน Paulette Steeves และ John Maynard อธิบายเรื่องราวลึก ๆ ที่เกิดขึ้นในแผ่นดิน ทะเล และท้องฟ้า
ประวัติศาสตร์ของอดีตอันลึกล้ำและปัจจุบันของชนเผ่าพื้นเมืองเป็นเรื่องราวของผู้คนที่เป็นผู้พิทักษ์โลกที่เราอาศัยอยู่ พวกเขาจากไปแล้วและยังคงทิ้งมรดกที่ลึกซึ้งไว้
บนโลกที่ผืนน้ำ ทะเล ผืนดิน และท้องฟ้าถูกใช้ประโยชน์อย่างทำลายล้างมากขึ้น ความเคารพต่อสิ่งแวดล้อมของชนพื้นเมืองนำเสนอข้อมูลเชิงลึกที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นต่อไป
